быть в гостях у журавля
Sich metaphorisch an einem Ort aufhalten, der durch die Anwesenheit von Kranichen oder eine damit verbundene Naturstimmung geprägt ist.
Метафорическое выражение, означающее пребывание в месте, связанном с журавлями или природной чистотой.
☞ Метафорическое значение.
-
In dieser stillen Natur scheint man beim Kranich zu Gast zu sein.— В этой тихой природе кажется, будто ты в гостях у журавля.