Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

bekannt sein wie ein scheckiger Hund

[bəˈkant zaɪ̯n viː aɪ̯n ˈʃɛkɪɡɐ hʊnt]

§ Грамматика

noteDe	Eine umgangssprachliche Redewendung, die beschreibt, dass jemand oder etwas extrem bekannt ist. 'Scheckig' bezieht sich hier auf ein geflecktes Muster.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

известный всем и каждому, всем навязшим в памяти

Etwas oder jemand ist jedem bekannt oder ist omnipräsent.

Используется, когда кто-то или что-то чрезвычайно известно.

разговорное

In dieser Stadt ist er bekannt wie ein scheckiger Hund.

— В этом городе он известен всем и каждому.