beranden — WBuch

§Значения

обсуждать, совещаться

Etwas (meist eine Sache oder ein Thema) besprechen oder beraten.

Обсуждать что-либо или совещаться по какому-либо вопросу.

нейтральное

Der Rat berandet die neuen Pläne für das Projekt.

— Совет обсуждает новые планы проекта.
Die Experten beranden die schwierige Frage sehr ausführlich.

— Эксперты очень подробно обсуждают сложный вопрос.

консультировать, давать советы

Jemanden in einer Angelegenheit beraten oder ihm Ratschläge geben.

Давать советы или консультировать кого-либо по вопросу.

нейтральное

Der Anwalt berandet seinen Mandanten zu den rechtlichen Schritten.

— Адвокат консультирует своего подзащитного относительно юридических шагов.
Der Experte berandet die Firma bei der neuen Strategie.

— Эксперт консультирует фирму по поводу новой стратегии.

совещаться (в совете), рассматривать

In einem Gremium oder einer Versammlung über Vorschläge abstimmen oder diskutieren.

Обсуждать вопросы в рамках официального органа или комитета.

официальное

Der Rat berandet die neuen Pläne für das Projekt.

— Совет обсуждает новые планы проекта.
Der kleine Ausschuss berandet die dringenden Fragen der Woche.

— Малый комитет обсуждает срочные вопросы недели.

berandend	Präsens
berandet	Perfekt