beranden — WBuch

§Значения

to discuss, to deliberate on

Etwas (meist eine Sache oder ein Thema) besprechen oder beraten.

To discuss something or deliberate on a matter.

нейтральное

Der Rat berandet die neuen Pläne für das Projekt.

— The council is deliberating on the new plans for the project.
Die Experten beranden die schwierige Frage sehr ausführlich.

— The experts discuss the difficult question in great detail.

to advise, to consult

Jemanden in einer Angelegenheit beraten oder ihm Ratschläge geben.

To give advice or consult someone on a matter.

нейтральное

Der Anwalt berandet seinen Mandanten zu den rechtlichen Schritten.

— The lawyer advises his client on the legal steps.
Der Experte berandet die Firma bei der neuen Strategie.

— The expert advises the company on the new strategy.

to deliberate (in a council), to consider

In einem Gremium oder einer Versammlung über Vorschläge abstimmen oder diskutieren.

To deliberate or discuss matters within an official body or committee.

официальное

Der Rat berandet die neuen Pläne für das Projekt.

— The council deliberates on the new plans for the project.
Der kleine Ausschuss berandet die dringenden Fragen der Woche.

— The small committee deliberates on the urgent questions of the week.

berandend	Präsens
berandet	Perfekt