asserted, declared, affirmed
Etwas förmlich oder öffentlich als wahr oder als eigene Meinung bekundet oder bekräftigt.
Formally or publicly stated or affirmed.
☞ Often used in the context of official statements.
-
Seine beteuerte Unschuld überzeugte die Richter nicht.— His asserted innocence did not convince the judges.
-
Die beteuerte Absicht der Regierung blieb unklar.— The declared intention of the government remained unclear.
-
Das ist eine beteuerte Tatsache.— That is an affirmed fact.