Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

bis zum Geht-nicht-mehr

[bɪs tsum ˈɡeːt nɪçt mɛːɐ̯]
§ Грамматика
noteDeEine umgangssprachliche Wendung, die das absolute Maximum oder den totalen Zusammenbruch beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
до предела, до изнеможения, до невозможности
Bis zu einem Punkt extremer Erschöpfung, Belastung oder Unfähigkeit, mehr zu leisten.
До состояния крайней усталости или когда больше невозможно продолжать.
разговорное
  1. Er hat gearbeitet bis zum Geht-nicht-mehr.
    — Он работал до изнеможения.
  2. Wir haben gefeiert bis zum Geht-nicht-mehr.
    — Мы праздновали до упаду.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке