to the limit, to the point of collapse, until one can't go on
Bis zu einem Punkt extremer Erschöpfung, Belastung oder Unfähigkeit, mehr zu leisten.
To the point of extreme exhaustion or when it is no longer possible to continue.
-
Er hat gearbeitet bis zum Geht-nicht-mehr.— He worked to the point of collapse.
-
Wir haben gefeiert bis zum Geht-nicht-mehr.— We partied until we couldn't go on anymore.