to be head over heels in love
Jemanden extrem stark und leidenschaftlich lieben.
To be extremely and passionately in love with someone.
-
Seit sie sich getroffen haben, ist er bis über beide Ohren verliebt.— Ever since they met, he has been head over heels in love.
-
Man sieht sofort, dass sie bis über beide Ohren verliebt ist.— It is immediately obvious that she is head over heels in love.