цветущий, расцветающий
In einem Zustand der Blüte oder gerade erst aufblühend.
Находящийся в состоянии цветения или только начинающий цвести.
☞ Часто используется метафорически для описания расцвета сил или эпохи.
-
Die blümeranten Rosen duften im Garten.— Цветущие розы благоухают в саду.
-
Seine Kunst war in dieser blümeranten Zeit.— Его искусство было в ту цветущую эпоху.
-
Die Landschaft wirkt im Frühling blümerant.— Пейзаж выглядит цветущим весной.
Синонимы