Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

brüllen wie am Spieß

[ˈbʁʏlən viː am ʃpiːs]
§ Грамматика
noteDeEin bildhafter Ausdruck für extrem lautes, schmerzerfülltes oder unkontrolliertes Schreien.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
орать во всю глотку, визжать как резаный
Extrem laut und schrill schreien, oft vor Schmerz oder großer Aufregung.
Кричать очень громко, часто от боли или сильного возбуждения.
разговорное
  1. Als er sich den Zeh stieß, fing er an zu brüllen wie am Spieß.
    — Когда он ударился пальцем ноги, он начал орать во всю глотку.
  2. Die Fans im Stadion konnten vor Freude brüllen wie am Spieß.
    — Болельщики на стадионе могли визжать от радости.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке