Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

bänken

[ˈbɛŋkn̩]

По слогам bän|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. bänken A— расставлять по полкам / размещать на полках

„Er bänkt die Bücher in das Regal."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

bänken

Präteritum

bänkte

Partizip II

hat gebänkt

§Значения

сидеть на скамье

An einer Bank sitzen oder sich auf eine Bank setzen.

Занимать место на скамье.

нейтральное

Die alten Leute bänken im Park.

— Старики сидят на скамьях в парке.
Wir haben den ganzen Nachmittag dort gebänkt.

— Мы сидели на скамье там весь день.

Синонимы

einräumen·archivieren

Антонимы

herausnehmen·entnehmen

засиживаться, торчать

In einem informellen Kontext: sich an einem Ort niederlassen oder verweilen.

Проводить время, сидя где-либо (разговорно).

разговорное

Die Jugendlichen bänken ständig in der Ecke.

— Подростки постоянно торчат в углу.
Er hat den ganzen Tag nur gebänkt.

— Он весь день только и делал, что засиживался.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bänke
du	bänkst
er/sie/es	bänkt
wir	bänken
ihr	bänkt
sie/Sie	bänken

Präteritum претеритум

ich	bänkte
du	bänktest
er/sie/es	bänkte
wir	bänkten
ihr	bänktet
sie/Sie	bänkten

Imperativ императив

—
bänke	(du)
—
bänken	wir
bänkt	(ihr)
bänken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bänke
du	bänket
er/sie/es	bänke
wir	bänken
ihr	bänket
sie/Sie	bänken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bänkte
du	bänktest
er/sie/es	bänkte
wir	bänkten
ihr	bänktet
sie/Sie	bänkten

Partizip партицип

bänkend	Präsens
gebänkt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

bänken

zu bänken

§Однокоренные

§Связанные слова

stapeln·sortieren·lagern