льстивый, подобострастный
Übermäßig schmeichelhaft oder schmeichlerisch, oft um sich selbst oder eine andere Person in einem unaufrichtigen Licht darzustellen.
Чрезмерно льстивый, стремящийся угодить через преувеличенную похвалу.
☞ Часто используется в контексте политической риторики.
-
Seine chalkotische Rede empfand das Publikum als unaufrichtig.— Публика восприняла его льстивую речь как неискреннюю.
-
Der Minister gab eine chalkotische Antwort auf die kritische Frage.— Министр дал подобострастный ответ на критический вопрос.
-
Diese Art der Selbstdarstellung wirkt sehr chalkotisch.— Такой способ самопрезентации выглядит очень льстивым.
Синонимы
Антонимы