это решено окончательно, ничего не поделаешь, факт остается фактом
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Tatsache oder Entscheidung unumstößlich, endgültig und nicht mehr zu ändern ist.
Используется, чтобы подчеркнуть, что решение или факт неоспоримы.
-
Das Projekt ist gestoppt, da beißt die Maus keinen Faden ab.— Проект закрыт, это решено окончательно.
-
Wir müssen morgen um sechs Uhr los, da beißt die Maus keinen Faden ab!— Нам нужно выехать завтра в шесть утра, и это не обсуждается!