it's a done deal, there's no arguing with that, it's set in stone
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Tatsache oder Entscheidung unumstößlich, endgültig und nicht mehr zu ändern ist.
Used to emphasize that a decision or fact is indisputable and final.
-
Das Projekt ist gestoppt, da beißt die Maus keinen Faden ab.— The project is cancelled, that's final.
-
Wir müssen morgen um sechs Uhr los, da beißt die Maus keinen Faden ab!— We have to leave at six tomorrow, no arguments about it!