damit ist kein Blumentopf zu gewinnen

noteDe	Eine Redewendung, die ausdrückt, dass man mit etwas keinen Erfolg oder keinen nennenswerten Gewinn erzielen kann.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

с этим ничего не добьешься, это бесполезно

Ausgedrückt wird, dass eine Bemühung oder ein Mittel völlig unzureichend ist, um einen Erfolg oder Gewinn zu erzielen.

Выражение, означающее, что предпринятые действия не принесут никакого успеха или выгоды.

разговорное

Mit dieser Strategie ist kein Blumentopf zu gewinnen.

— С этой стратегией ничего не добьешься.
Er versuchte es mit Lügen, aber damit ist kein Blumentopf zu gewinnen.

— Он пытался лгать, но это бесполезно.