Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

darauf kann jemand Gift nehmen

[daˈʁaʊ̯f kan ˈjɛmandː ɡɪft ˈneːmən]
§ Грамматика
noteDeEine Redewendung, die ausdrückt, dass man sich einer Sache absolut sicher ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
могу по руке, можешь ставить на это
Man ist sich einer Sache vollkommen sicher oder kann eine Behauptung garantieren.
Выражение крайней уверенности в чем-либо.
разговорное
  1. Er wird zu spät kommen, darauf kann jemand Gift nehmen.
    — Он опоздает, можешь на это ставить.
  2. Dass sie gewinnen, darauf kann jemand Gift nehmen.
    — Что они победят, в этом можно не сомневаться.
§Связанные слова
sich sicher sein

Сообщить об ошибке