Союз Частотностьtop-1000CEFR A2

darum

[daˈʁʊm]
По слогам da|rum
«вот почему, поэтому» — эмфатическое следствие. Чаще в разговорной речи, особенно с «eben» («darum eben»). Позиция 1 + инверсия. Также существует как Pronominaladverb «вокруг этого».
Konjunktionaladverb kausal; umgangssprachlich mit Betonung.
Порядок слов
Hauptsatz 1 (Ursache)
Subj.
V = 2.
,
Ich
liebe
dich
,
Hauptsatz 2 mit darum
Konj.-Adv.
V = 2.
Subj.
darum
heirate
ich
dich.
«Konjunktionaladverb» занимает ПОЗИЦИЮ 1 во второй клаузе, поэтому глагол идёт на 2-м месте, а подлежащее — после глагола (инверсия). Этим они отличаются от сочинительных союзов (und, aber, denn), которые в позицию 1 не входят.
§Значения
вот почему, поэтому
kausal, betont — "eben deshalb"
нейтральное
  1. Ich mag dich, darum helfe ich dir.
    — Ты мне нравишься, вот почему я тебе помогаю.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке