Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

das Fass ins Rollen bringen

[das fas ɪns ˈrɔlən ˈbrɪŋən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für den Beginn eines Prozesses oder einer Kettenreaktion.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to get the ball rolling, to set something in motion
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Reihe von Ereignissen in Gang setzen.
To start a process or a chain of events.
разговорное
  1. Wir müssen endlich das Fass ins Rollen bringen.
    — We finally need to get the ball rolling.
  2. Seine Entdeckung hat das Fass ins Rollen gebracht.
    — His discovery set things in motion.

Сообщить об ошибке