получать подачку / милостыню
Etwas aus reiner Milde oder Gnade erhalten, ohne dass ein rechtlicher Anspruch darauf besteht.
Получать что-либо из милости, не имея на это законного права.
-
Er musste das Gnadenbrot bekommen, um zu überleben.— Ему приходилось получать подачки, чтобы выжить.
-
Niemand möchte das Gnadenbrot bekommen, wenn er arbeiten kann.— Никто не хочет принимать милостыню, если может работать.