to receive charity / to receive something out of mercy
Etwas aus reiner Milde oder Gnade erhalten, ohne dass ein rechtlicher Anspruch darauf besteht.
To receive something out of pure mercy or grace, without a legal right to it.
-
Er musste das Gnadenbrot bekommen, um zu überleben.— He had to receive charity just to survive.
-
Niemand möchte das Gnadenbrot bekommen, wenn er arbeiten kann.— Nobody wants to rely on mercy if they are able to work.