слышно, как растет трава
Eine Situation beschreiben, in der es so vollkommen still ist, dass man kleinste Geräusche wahrnehmen könnte.
Используется для описания абсолютной, мертвой тишины.
-
Im Wald war es so still, man konnte das Gras wachsen hören.— В лесу было так тихо, что было слышно, как растет трава.
-
Nach der Ankündigung konnte man im Saal nur das Gras wachsen hören.— После объявления в зале воцарилась такая тишина, что было слышно, как растет трава.