Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

das Hackl im Kreuz stecken haben

[das ˈhakl ɪm kʁeːts ˈʃtɛkn̩ ˈhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeÖsterreichische Redewendung; 'Hackl' bezeichnet hier einen spitzen Gegenstand oder einen stechenden Schmerz.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
to have a sharp pain in the lower back
Sich durch starke Rückenschmerzen in der Lendenwirbelsäule massiv eingeschränkt fühlen.
To experience a sharp, stabbing pain in the lower back area.
разговорное A
  1. Ich kann heute nicht kommen, ich habe das Hackl im Kreuz stecken.
    — I can't come today, I have a sharp pain in my back.
§Связанные слова
derHexenschuss

Сообщить об ошибке