the limit has been reached, enough is enough
Ausdruck dafür, dass die Geduld erschöpft ist und man eine Situation nicht länger toleriert.
Expression meaning that patience has run out and a situation can no longer be tolerated.
-
Jetzt ist das Maß voll, ich werde mich beschweren!— Now enough is enough, I am going to complain!
-
Nach den ständigen Verspätungen ist das Maß voll.— After the constant delays, the limit has been reached.