das Pferd am Schwanz aufzäumen

noteDe	Ein bildhafter Ausdruck für eine völlig unlogische oder unmögliche Vorgehensweise.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Ein bildhafter Ausdruck für eine völlig unlogische oder unmögliche Vorgehensweise.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

делать что-то совершенно нелепым способом, пытаться сделать невозможное

Etwas auf eine völlig unlogische, unsinnige oder unmögliche Art und Weise versuchen zu erledigen.

Пытаться выполнить задачу совершенно нелогичным или невозможным способом.

разговорное

Du versuchst gerade, das Pferd am Schwanz aufzuzäumen!

— Ты сейчас пытаешься делать невозможное (делать что-то совершенно нелепое)!