подходить к делу с черного хода / делать что-то не с того конца
Etwas auf eine falsche, unlogische oder verkehrte Weise angehen.
Начинать дело не с того конца или использовать неверный метод.
-
Du musst die Planung zuerst machen, sonst zäumst du das Pferd von hinten auf.— Ты должен сначала составить план, иначе ты начнешь делать всё не с того конца.