Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

das Pferd von hinten aufzäumen

[das pfeːɐ̯t fɔn ˈhɪntn ˈaʊ̯fˌt͡sɔɪ̯mən]
§ Грамматика
noteDeMetapher für eine falsche oder unlogische Herangehensweise an eine Aufgabe.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to approach something the wrong way / to start from the wrong end
Etwas auf eine falsche, unlogische oder verkehrte Weise angehen.
To approach a task in a wrong or illogical manner.
разговорное
  1. Du musst die Planung zuerst machen, sonst zäumst du das Pferd von hinten auf.
    — You have to do the planning first, otherwise you are approaching it the wrong way.

Сообщить об ошибке