сломить хребет, лишить твердости духа
Den moralischen Charakter oder die Standhaftigkeit einer Person zerstören.
Лишить человека моральной стойкости или твердости характера.
-
Die ständige Demütigung drohte ihm das Rückgrat zu brechen.— Постоянные унижения грозили сломить его хребет.
-
Man darf die Integrität der Jugend nicht das Rückgrat brechen lassen.— Нельзя позволить, чтобы честность молодежи была сломлена.