выбирать меньшее из зол
Sich zwischen zwei negativen Möglichkeiten für diejenige entscheiden, die weniger schädlich oder unangenehm ist.
Выбирать из двух плохих вариантов тот, который нанесет меньше вреда.
-
Wir müssen das geringere Übel wählen, um den Schaden zu begrenzen.— Мы должны выбрать меньшее из зол, чтобы ограничить ущерб.
-
Es gibt keine gute Lösung, man kann nur das geringere Übel wählen.— Хорошего решения нет, можно только выбрать меньшее из зол.