это и так всем известно, это очевидно
Wird verwendet, um auszudrücken, dass eine Information absolut offensichtlich, klar oder eine Selbstverständlichkeit ist.
Используется, когда что-то является совершенно очевидным или само собой разумеющимся.
-
Dass er keine Lust auf die Party hat, pfeifen die Spatzen von den Dächern.— То, что он не хочет идти на вечеринку, и так всем известно.
-
Das ist doch keine Neuigkeit, das pfeifen die Spatzen von den Dächern!— Это не новость, это и так всем известно!