Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock

[das ziːt dɔx aɪn ˈblɪndɐ mɪt deːm ˈkʁʏkstɔk]
§ Грамматика
noteDeSarkastische Redewendung, um auszudrücken, dass etwas offensichtlich oder unübersehbar ist.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
it's plain as day; even a blind man could see that
Wird verwendet, um zu betonen, dass eine Information oder ein Umstand so offensichtlich ist, dass man ihn nicht übersehen kann.
Used to emphasize that something is extremely obvious or impossible to miss.
разговорное
  1. Dass er lügt, das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
    — That he is lying, even a blind man could see that!
§Связанные слова

Сообщить об ошибке