dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

noteDe	Bildlicher Ausdruck für jemanden, der sich unbeachtet, verloren oder deplatziert fühlt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

чувствовать себя лишним, стоять как неприкаянный

Sich unbeachtet, verloren, deplatziert oder wie ein Fremdkörper in einer Situation fühlen.

Чувствовать себя ненужным, забытым или не на своем месте.

разговорное

Ohne meine Freunde fühlte ich mich auf der Party wie bestellt und nicht abgeholt.

— Без своих друзей я чувствовал себя на вечеринке как лишний.
Er stand in der Ecke und sah aus, als stünde er bestellt und nicht abgeholt da.

— Он стоял в углу с таким видом, будто он здесь совершенно лишний.