dastehen wie bestellt und nicht abgeholt

noteDe	Bildlicher Ausdruck für jemanden, der sich unbeachtet, verloren oder deplatziert fühlt.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

to feel out of place, to feel like a misfit

Sich unbeachtet, verloren, deplatziert oder wie ein Fremdkörper in einer Situation fühlen.

To feel neglected, out of place, or like one is not wanted in a situation.

разговорное

Ohne meine Freunde fühlte ich mich auf der Party wie bestellt und nicht abgeholt.

— Without my friends, I felt completely out of place at the party.
Er stand in der Ecke und sah aus, als stünde er bestellt und nicht abgeholt da.

— He stood in the corner looking like a total misfit.