to stand there like a deer in the headlights, to be completely clueless
Völlig ratlos, unvorbereitet oder ohne Plan vor einer Situation oder einer Aufgabe stehen.
To stand in a state of complete confusion or lack of understanding.
-
Als er die schwierige Frage hörte, stand er da wie die Kuh vorm neuen Tor.— When he heard the difficult question, he stood there completely clueless.