may it be so; may God hear your words
Ein Wunsch, dass das Gesagte beim Gegenüber positiven Anklang findet oder als guter Rat verstanden wird.
An expression wishing that what was said is received favorably or taken as good advice.
-
„Ich hoffe, du triffst die richtige Entscheidung.“ – „Dein Wort in Gottes Ohr!“— "I hope you make the right decision." – "May it be so!"