den Bogen raushaben

noteDe	Eine sehr seltene, umgangssprachliche Wendung, die meist bedeutet, eine schwierige Situation oder einen komplizierten Teil einer Aufgabe hinter sich gelassen zu haben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Eine sehr seltene, umgangssprachliche Wendung, die meist bedeutet, eine schwierige Situation oder einen komplizierten Teil einer Aufgabe hinter sich gelassen zu haben.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

справиться с трудным этапом, оставить позади сложный момент

Eine schwierige Phase, einen komplizierten Abschnitt oder eine mühsame Aufgabe erfolgreich hinter sich gebracht haben.

Успешно завершить сложный или изнурительный этап работы или жизненной ситуации.

разговорное

Nach der Prüfung haben wir endlich den Bogen raushaben.

— После экзамена мы, наконец, оставили этот сложный этап позади.