Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

den Bogen raushaben

[deːn ˈboːɡn ˈʁaʊ̯sˌhaːbn̩]
§ Грамматика
noteDeEine sehr seltene, umgangssprachliche Wendung, die meist bedeutet, eine schwierige Situation oder einen komplizierten Teil einer Aufgabe hinter sich gelassen zu haben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to have gotten through a difficult part, to have the hard part behind one
Eine schwierige Phase, einen komplizierten Abschnitt oder eine mühsame Aufgabe erfolgreich hinter sich gebracht haben.
To have successfully completed a difficult or exhausting phase of a task or situation.
разговорное
  1. Nach der Prüfung haben wir endlich den Bogen raushaben.
    — After the exam, we finally got the hard part behind us.

Сообщить об ошибке