den Bogen raushaben

[deːn ˈboːɡn ˈʁaʊ̯sˌhaːbn̩]

§ Грамматика

noteDe	Eine sehr seltene, umgangssprachliche Wendung, die meist bedeutet, eine schwierige Situation oder einen komplizierten Teil einer Aufgabe hinter sich gelassen zu haben.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

§Значения

вже пройшли складний етап

Eine schwierige Phase, einen komplizierten Abschnitt oder eine mühsame Aufgabe erfolgreich hinter sich gebracht haben.

Успішно подолати складний етап, заплутаний період або важке завдання.

разговорное

Nach der Prüfung haben wir endlich den Bogen raushaben.

— Після іспиту ми нарешті зрозуміли, як це робити.