den Garten in Ordnung bringen

noteDe	Eine feste Verbindung aus dem Objekt „Garten“ und der Wendung „in Ordnung bringen“.
posLabel	Phrase · Kollokation
phraseType	kollokation

noteDe

Eine feste Verbindung aus dem Objekt „Garten“ und der Wendung „in Ordnung bringen“.

posLabel

Phrase · Kollokation

phraseType

kollokation

привести сад в порядок

Den Garten pflegen, aufräumen oder durch Gartenarbeit wieder in einen ordentlichen Zustand versetzen.

Привести сад в надлежащее состояние путем уборки или ухода.

нейтральное

Am Samstag muss ich endlich den Garten in Ordnung bringen.

— В субботу мне наконец нужно привести сад в порядок.
Er verbrachte den ganzen Nachmittag damit, den Garten in Ordnung zu bringen.

— Он провел весь день, приводя сад в порядок.