to lose out, to get the short end of the stick
In einem Wettbewerb oder einer Konfliktsituation verlieren oder benachteiligt werden.
To lose in a competition or end up at a disadvantage.
-
Bei der Verhandlung musste er leider den Kürzeren ziehen.— In the negotiations, he unfortunately lost out.
-
Wenn wir nicht zusammenarbeiten, wird am Ende jemand den Kürzeren ziehen.— If we don't work together, someone will get the short end of the stick in the end.