использовать не по назначению, приставлять не к тому делу
Etwas oder jemanden auf eine Weise einsetzen, die völlig unpassend, ineffizient oder kontraproduktiv ist.
Использовать кого-то или что-то совершенно неподходящим образом.
-
Ihn als Buchhalter einzustellen, ist, als würde man den Ochsen hinter den Pflug spannen.— Нанять его бухгалтером — это всё равно что приставлять вола к плугу (в неверном смысле/не к тому делу).