to use something/someone inappropriately, to use the wrong tool for the job
Etwas oder jemanden auf eine Weise einsetzen, die völlig unpassend, ineffizient oder kontraproduktiv ist.
To employ someone or something in a way that is completely unsuitable or ineffective.
-
Ihn als Buchhalter einzustellen, ist, als würde man den Ochsen hinter den Pflug spannen.— Hiring him as an accountant is like using the wrong tool for the job.