делать что-то бессмысленное, пытаться сделать невозможное
Eine völlig unlogische, unsinnige oder unpraktische Handlung vollziehen, die das Ziel verfehlt.
Совершать действие, которое лишено логики или смысла в данной ситуации.
-
Es ist, als ob man den Pflug vor den Ochsen spannen würde.— Это всё равно что пытаться делать заведомо бессмысленное дело.
-
Diese Strategie ist völlig unlogisch; man spannt den Pflug vor den Ochsen.— Эта стратегия совершенно нелогична; это абсурдная затея.