Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

den Pflug vor den Ochsen spannen

[deːn pfluːk foːɐ̯ deːn ˈɔksen ˈspantn̩]
§ Грамматика
noteDeEin Bild aus der Landwirtschaft, das eine völlig unlogische oder sinnlose Handlung beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to do something nonsensical or counterproductive
Eine völlig unlogische, unsinnige oder unpraktische Handlung vollziehen, die das Ziel verfehlt.
To perform an action that is completely illogical or makes no sense in the given context.
возвышенное
  1. Es ist, als ob man den Pflug vor den Ochsen spannen würde.
    — It is like trying to do something completely nonsensical.
  2. Diese Strategie ist völlig unlogisch; man spannt den Pflug vor den Ochsen.
    — This strategy is completely illogical; it's utterly counterproductive.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке