Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

den Rest geben

[deːn rɛst ˈɡeːbn]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, jemanden oder etwas extrem zu ärgern, zu schockieren oder zu strapazieren.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to push someone over the edge, to drive someone crazy, to be the last straw
Jemanden extrem verärgern, schockieren oder eine Situation unerträglich machen.
To extremely annoy, shock, or push someone to their limit.
разговорное
  1. Seine ständigen Lügen werden mir noch den Rest geben.
    — His constant lies are going to drive me crazy.
  2. Das schlechte Wetter hat dem Projekt den Rest gegeben.
    — The bad weather finished off the project.

Сообщить об ошибке