Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

den Rücken stärken

[deːn ˈʁʏkn ˈʃtɛʁkən]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bedeutung: Jemandem Rückhalt oder Unterstützung geben.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
поддерживать, оказывать поддержку, давать опору
Jemandem moralische Unterstützung, Rückhalt oder Beistand geben, um ihn in einer schwierigen Situation zu festigen.
Оказывать моральную или практическую поддержку человеку, помогая ему чувствовать себя увереннее.
нейтральное возвышенное
  1. Meine Familie wird mir immer den Rücken stärken.
    — Моя семья всегда будет меня поддерживать.
  2. Der Chef muss seinen Mitarbeitern den Rücken stärken.
    — Начальник должен оказывать поддержку своим сотрудникам.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке