спать спокойно (с чистой совестью)
Einen ruhigen und ungestörten Schlaf genießen, weil man ein reines Gewissen hat.
Спать без тревог и угрызений совести, зная, что поступил правильно.
-
Nachdem er die Wahrheit gesagt hatte, konnte er wieder den Schlaf des Gerechten schlafen.— После того как он сказал правду, он снова смог спать спокойно.
-
Wer nichts Unrechtes tut, wird stets den Schlaf des Gerechten schlafen.— Тот, кто не совершает несправедливости, всегда будет спать со спокойной совестью.