Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

den Schlaf des Gerechten schlafen

[deːn ʃlaːf dɛs ˈɡeːɐ̯çtn̩ ˈʃlaːfn̩]
§ Грамматика
noteDeEine metaphorische Wendung, die einen ruhigen, ungestörten Schlaf ohne Schuldgefühle beschreibt.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to sleep soundly (with a clear conscience)
Einen ruhigen und ungestörten Schlaf genießen, weil man ein reines Gewissen hat.
To sleep peacefully and without disturbance because one has a clear conscience.
возвышенное
  1. Nachdem er die Wahrheit gesagt hatte, konnte er wieder den Schlaf des Gerechten schlafen.
    — After he told the truth, he could sleep soundly again.
  2. Wer nichts Unrechtes tut, wird stets den Schlaf des Gerechten schlafen.
    — He who does no wrong will always sleep the sleep of the righteous.

Сообщить об ошибке