видеть соринку в глазу брата, но не замечать бревна в своем
Die Fehler anderer kritisieren, während man die eigenen, viel größeren Fehler übersieht oder ignoriert.
Критиковать чужие мелкие недостатки, игнорируя свои собственные огромные ошибки.
-
Er kritisiert ständig die Fehler der Kollegen, aber er will den Splitter im fremden Auge, aber nicht den Balken im eigenen sehen.— Он постоянно критикует ошибки коллег, но он лишь видит соринку в глазу другого, не замечая бревна в своем.