Фраза Частотностьtop-25000CEFR C2

den Teufel mit Beelzebub austreiben

[deːn ˈtɔʏfl̩ mɪt ˈbeːltsəˌbuːp ˈaʊ̯sˌtʁaɪ̯bn̩]
§ Грамматика
noteDeBedeutet, ein Problem mit einer noch schlimmeren Methode zu lösen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
to fight fire with fire / to cure a disease with an even worse remedy
Ein Problem oder einen Übel durch eine Methode zu lösen, die selbst schädlich oder noch schlimmer ist.
To attempt to solve a problem using a method that is itself just as bad or even worse.
возвышенное
  1. Dich mit Gewalt zu erziehen, wäre, den Teufel mit Beelzebub auszutreiben.
    — Trying to discipline you with force would be like fighting fire with fire.

Сообщить об ошибке