to overcome one's inner weaker self, to conquer one's laziness
Sich selbst dazu zwingen, eine unangenehme, aber notwendige Aufgabe zu erledigen, indem man die eigene Faulheit besiegt.
To overcome one's own laziness or lack of willpower.
-
Ich muss heute den inneren Schweinehund überwinden und zum Sport gehen.— I have to overcome my inner weaker self and go to the gym today.
-
Es fällt schwer, den inneren Schweinehund zu überwinden.— It is hard to conquer one's laziness.